Ostsee-Zeitung, 21. November 2018
aus dem Vorbericht von Anika Wenning

Märchenpremiere im Theater

Barth. Den Namen des Märchens hat man sicherlich schon gehört, aber worum ging es noch einmal genau bei „Schneeweißchen und Rosenrot“ von den Brüdern Grimm? „Jeder kennt es, aber man weiß nicht mehr so richtig, was da war. Genau das ist eine gute Voraussetzung“, sagt der Berliner Paul Sonderegger, der bei dem Theaterstück, das am 2. Dezember in Barth Premiere feiert, Regie führt.

"Die Geschichte an sich ist schlicht und schnell erzählt. Zwei Mädchen wachsen alleine bei ihrer Mutter auf und wollen die Welt entdecken. Sie begegnen immer wieder Gefahren. Unter anderem einem Bären und in unserem Stück auch einem Jäger, der den Bären jagt. Außerdem treffen sie einen Zwerg, bei uns sind es sogar zwei Zwerge." Dem Zwerg würden Schneeweißchen und Rosenrot mehrmals in brenzligen Situationen helfen. (…) "Es ist die Geschichte des Großwerdens. Die Mädchen müssen auf diesem Weg Prüfungen bestehen und Erfahrungen machen und reifen dabei zu Erwachsenen heran", sagt der Regisseur. Und ohne zu viel zu verraten: Es gibt am Schluss eine Verwandlung und ein glückliches Ende.

Stück für die ganze Familie

Die Herausforderung für den Regisseur - ein Stück, das für die ganze Familie und schon für Kinder ab vier Jahren geeignet ist. "Jeder sieht das Theaterstück mit seinen Augen und versteht das, was er oder sie schon verstehen kann". (…) "Mir war es wichtig, dass sich Kinder und Erwachsene mit den Figuren identifizieren können", sagt Paul Sonderegger. "Mich hat bei dem Märchen vor allem die Geschichte dahinter interessiert. Ich wollte die Entwicklung der Figuren auf der Bühne zeigen", berichtet der Regisseur. "Dabei wollte ich aber auch eine heitere und positive Geschichte erzählen. Ich möchte die Zuschauer mit an die Hand nehmen. Ich möchte, dass die Leute etwas erleben und dazu gehört auch immer, dass sie etwas mitnehmen." Denn vor allem beim Kindertheater gehe es darum, etwas zu vermitteln. "Nicht mit dem erhobenen Zeigefinger, aber ein Theaterstück für Kinder sollte eine Vorbildfunktion haben. (…) Was man Kindern zeigt, prägt sie. Im besten Fall sogar ein Leben lang."

Bühnenbild ganz ohne Digitaltechnik

Besonders freuen könnten sich die Theaterbesucher auch auf das Bühnenbild und die Kostüme von Stefan A. Schulz. "Die Kostüme sind märchenhaft und passen perfekt zum Stück. Wir haben ein tolles, wirkungsvolles Bühnenbild, das mit klassischen Mitteln gemacht ist. Es gibt keine Digitaltechnik, keine Projektionen", sagt Paul Sonderegger. "In einer ansonsten durchdigitalisierten Welt finde ich das ganz wichtig."

Vorpommern Kurier, 28. November 2018
aus dem Vorbericht vom Matthias Diekhoff

Wenn Märchen Mut machen

Das Märchen von Schneeweißchen und Rosenrot kennen die meisten vermutlich aus dem Fernsehen. Doch auch die Inszenierung an der Vorpommerschen Landesbühne kann sich sehen lassen. Sie hat für Zuschauer jeden Alters etwas zu bieten.

Anklam. Es ist ein übles Spiel, das die beide Zwerge Feinwurz und Grobwurz treiben. Nicht nur, dass sie Schneeweißchen und Rosenrot verwirren, zudem verwandeln sie zwei Brüder in einen Bären und einen Jäger, auf dass sie zu Todfeinden werden. Eines Nachts sucht der Bär Zuflucht bei den Schwestern. Zuerst fürchten sie sich, doch dann gewinnen sie Zutrauen zu dem Tier, aus dem im weiteren Verlauf der Geschichte noch viel mehr werden könnte. Auch wenn das nicht ganz problemlos verläuft, wie es sich für ein schönes Märchen nun mal gehört.

Für Paul Sonderegger, der (…) in Anklam Regie führt, ist Schneeweißchen und Rosenrot sogar ein „wunderschönes Märchen“, weil der Klassiker der Gebrüder Grimm sich vor allem darum dreht, „angstfrei aufzuwachsen“. Sich also nicht vor dem Wald, dem Bären oder auch der Liebe zu fürchten. Das Stück richte sich zwar vor allem an ein Publikum im Alter von sechs bis zehn Jahren, aber auch jüngere Kinder würden schon verstehen, worum es dabei geht. Selbst Erwachsene könnten darin immer noch etwas Neues entdecken, ist sich Sonderegger sicher.

Der gebürtige Österreicher führt mit diesem Stück zum ersten Mal Regie an der Vorpommerschen Landesbühne. (…) Von der Arbeit am Anklamer Theater kann er nur Gutes berichten. Das junge Team sei offen und interessiert, was bei Kostüm und Bühne geleistet wurde, spräche für sich. Und nun hofft er natürlich, dass das Stück auch beim Publikum zum Erfolg wird.